When you add a Market, you are setup with a list of Detail Boxes that match the language of the Purchase Contract.

If you want to use a less formal name, item number, abbreviation, etc - you can now change the name associated with any Detail Box.

Go to your list of Detail Boxes and click the pencil icon on the right side of a Detail Box to edit.

In the modal, you can choose a new name.

The old Name of the Detail Box will still be displayed to you only. However, the new Detail Box (Commission Earned) will display everywhere else in Nekst.

Your SmartTags will update to reflect the new name as well.

For Example: #transaction.commissionReceived will now be #transaction.commissionEarned